سأفتكُ بكِ فتكًا ذريعًا

أيها النوم!

لو كنتَ بشرًا سويًا، لأنشبتُ أظافري بعنقك وأبدتك،

ولكنك لا تُرى.

لهذا سأحاربُكَ بقلمي ولساني،

وسأحاربُك بقوة بياني،

سأحاربك بقوة أفكاري وبما تولده ضدك أفكاري،

وسأصفكَ وصفًا مُخيفًا، مُظهرًا إياك غطريسًا عنيفًا،

سأحاربك بسلاحٍ بطاش تهابه ولا يهابك.

سأحاربكَ بحزمٍ لا يكل وعزمٍ لا يُثلّ.

سأحاربكَ بضراوة هائلة وأُمرغ لك أنفكَ بالرغام.

سأحاربك بجبروتٍ صارم يعلو على كل شيء ولا يعلو عليه شيء

سأحاربك ليلاً وأطاردك نهارًا.

سأحاربك في السهول والجبال والوهاد والتلال

حتى أتمكن منك، فأفتك بك،

لأن حبيبتي المُفداة مُغرمة بك، مُدلهة بعالمك السحري المغري.

لهذا فإن بغضي لك شديد،

وكرهي إياك مُبيد.

                                                الولايات المتحدة الأميركية

                                     الساعة 8 إلا 10 دقائق من صباح 19/12/1976